Wie peinlich ist das denn?

Ich surfe da so auf der Verwaltungsoberfläche von einem 1&1-Account eines meiner Kunden rum und da fällt mir beim Werbebanner für den Internet Explorer 8 irgendwie auf, dass da was nicht ganz stimmt. Die restliche Seite ist ok, aber da sind die Sonderzeichen verdreht. Ob das automatisch geschieht, wenn der IE auch nur erwähnt wird ;-)?